Résumé : L'armée de l'air américaine a lancé son attaque surprise contre le Mirai dans le détroit de Dampier. Le capitaine du navire, Kadomatsu, doit faire face à 50 avions armés de bombes lancées à toute vitesse au ras de l'eau. La situation semble très difficile, d'autant que le vaisseau du futur doit limiter l'usage de ses munitions.