Résumé : La haine s'est emparée de Gesicht dont on apprend qu'il est bien le meurtrier du frère de Adolf Haas. Ce dernier trouve refuge dans une maison sécurisée au milieu des bois et avoue à son épouse qu'il appartenait à l'ordre anti-robots. Pendant ce temps, Hercule s'apprête à combattre l'ennemi des robots, celui-là même qui a tué Astro.