Résumé : Max et Lili en ont assez de toujours porter les mêmes habits qu'ils trouvent ringards. Ils souhaitent désormais être à la mode et porter des vêtements de marque. Leur mère s'y oppose mais leur père accepte... s'ils participent financièrement.